Prevod od "con tuo padre" do Srpski


Kako koristiti "con tuo padre" u rečenicama:

Quando posso parlare con tuo padre?
Kada mogu da prièam sa tvojim ocem?
Tua madre è all'ospedale con tuo padre.
Мајка ти је у болници с оцем.
Con tuo padre e tuo fratello via da casa, ci uccideranno e bruceranno la fattoria.
Sad, kad su tvoj otac i brat su otišli, ubiæe nas i spaliæe farmu.
Vuoi che parli io con tuo padre?
Hoceš da popricam s tvojim ocem?
Ha a che vedere con tuo padre per caso?
Da li ti razlozi imaju neke veze sa tvojim ocem?
Jack voleva parlare d'affari con tuo padre.
Džek je hteo poslovno da razgovara sa tatom.
Oggi ho parlato con tuo padre.
Pricala sam sa tvojim ocem jutros.
Ne hai parlato con tuo padre?
Jesi li prièao nekad sa svojim ocem o tome?
Non ho mai avuto una conversazione con tuo padre.
Nikad nisam vodio taj razgovor s njim.
Meglio se parli con tuo padre perche' io...
I bolje prièaj sa ocem, jer ja...
Com'era il rapporto con tuo padre?
Kakva je bila Vaša veza s ocem?
Niente è impossibile se rimaniamo uniti, come fu con tuo padre.
Nema nièeg što ne možemo ako se držimo zajedno, kao tvoj otac i ja.
Ne hai pariato con tuo padre?
Razgovarala si s ocem o tome?
Se hai bisogno di fare pace con tuo padre... lui è qui.
Ako se trebaš pomiriti sa svojim ocem... evo ga tu je.
Perche' non sei andato con tuo padre?
Zašto nisi sa svojim ocem? - Æale je bio ovde?
Mi sono tenuto in contatto con tuo padre alle tue spalle.
Održavao sam vezu s tvojim ocem tebi iza leða.
Se vuoi prendertela con qualcuno, perche' non te la prendi con tuo padre?
Ako hoæeš nekoga da kriviš, što ne kriviš svog oca?
So che non dev'essere stato facile crescere con tuo padre, ma stai una favola, quindi...
Znam da nije bilo lako odrastati uz tvog tatu. Ali, hej, odlièno ti ide, pa...
Hai parlato di questo con tuo padre?
Jesi li prièala sa ocem o tome.
Di queste questioni dovresti parlare con tuo padre.
Требало би да разговараш са оцем о томе.
Ho appena parlato con tuo padre.
Upravo sam prièala sa tvojim ocem.
L'unico motivo per cui Nolan ha investito con tuo padre... e' perche' Tyler lo sta ricattando.
Jedini razlog zbog kojeg je Nolan investirao je taj jer ga Tajler ucenjuje.
Parlerò con tuo padre appena tornerò a casa.
И разговараћу са твојим оцем чим се вратим.
Non ho voglia di parlare con tuo padre.
Hajde. - Neæu da razgovaram s tvojim jebenim ocem.
Hai parlato con tuo padre ultimamente?
Jesi li razgovarao sa ocem skoro?
Vacci piano con tuo padre, è un po' arrugginito.
Не сили оца. Мало је зарђао.
Probabilmente perche' e' parecchio impegnato con tuo padre.
Verovatno zato jer je usred svega toga s tvojim ocem.
Voleva disperatamente parlare con tuo padre.
Очајнички је хтела да поприча са твојим оцем.
Saranno passati almeno cent'anni da quella brutta faccenda con tuo padre.
Prošlo je 100 g. od onoga sa tvojim ocem.
Pensavo dovessi stare con tuo padre.
Mislio sam da je trebalo da budeš sa svojim ocem.
Sono già stato qui, con tuo padre.
Већ сам био овде. С твојим оцем.
Un sogno che è morto con tuo padre.
Сан који је умро са вашим оцем.
Mi insegnò molte cose, che in seguito condivisi con tuo padre.
Научио ме је лекцијама које сам поделио са твојим оцем.
Che c'entro io con tuo padre?
Šta ja imam sa tvojim ocem?
Cadranno ai tuoi piedi, come hanno fatto con tuo padre.
Изгореће и пашће пред тобом, као што су чинили за твог оца.
Ho bisogno di parlare con tuo padre.
Samo imam nameru da poprièam sa tvojim taticom.
Lavoro con tuo padre, va bene?
Samo radim s tvojim ocem. Jasno?
Certo, parla con tuo padre, e io parlero' col mio.
Да, разговарајте. Ја ћу разговарати са мојим оцем.
Hai parlato con tuo padre, di recente?
April, jesi li razgovarala sa svojim ocem nedavno?
Voglio prendere un anno sabbatico con tuo padre, ma non credo che succederà.
Želim da uzmem odsustvo sa tatom, ali mislim da se to neæe desiti.
Ho parlato con tuo padre, stamattina perché a casa mi si è rotto il riscaldamento.
Prièao sam jutros sa tvojim ocem. Crko mi je grejaè u stanu.
Sono così grata di averti vista camminare per la prima volta, con tuo padre al mio fianco.
Јако сам захвална што сам видела твоје прве кораке заједно са твојим оцем.
Quando hai avuto l'ultimo contatto con tuo padre?
Kad si poslednji put bila u kontaktu sa svojim ocem?
1.7279601097107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?